Educational Interpreter Registry


Educational Interpreter Registry Banner

<< Back to Educational Interpreters

Level I- Beginner

Level II- Intermediate Beginner

Level III- Advanced Beginner

Level IV- Accomplished

Level V- Master

Verification of Educational Interpreter Certification issued by the Department of Rehabilitation Services

405-522-7936 or http://www.drs.org/interpreter-registry 

The Oklahoma State Department of Education and the Oklahoma School for the Deaf have partnered to update and maintain the educational interpreter registry that is on the OSDE website. If an interpreter is already certified through the Quality Assurance Screening Test (QAST) and registered through the Department of Rehabilitation Services Interpreter Certification and Resource Center (DRS/ICRC) they do not have to register again.  DRS/ICRC will provide their current information to OSD.  If an interpreter is not on the list and works in any capacity as an educational interpreter, please contact Traci Prince at OSD directly.  The goal is that interpreters, the Deaf community, parents, and schools, will be able to access the registry and get up to date information. 

Another aspect of the contract with the Oklahoma State Department of Education is establishing a CEU program for interpreters who have an Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) level.  The beginning of January 2020 will consist of information gathering, establishing a database, determining CEU guidelines and expectations, etc.  The EIPA CEU cycle will coincide with Quality Assurance Screening Test (QAST) CEU cycle and will begin January 2020. This will hopefully reduce confusion for those interpreters who have both QAST and EIPA. 

More information will be sent out soon.  Please contact Traci Prince at tprince@okdrs.gov, (580) 622-4930, or (405) 620-0946 (cell) if you have any questions! 

Oklahoma State Department of Education Approved Education Interpreters

Contact Information

Certifications

Jake Alexander

QAST

RID

  • Interpreting: V
  • Transliterating: V
  • RID: Expires: Lifetime
Jeremy Atkins QAST
  • Interpreting: III; Expires: 10/2019
  • Transliterating: V; Expures: Lifetime
Timothy Athey QAST
  • Interpreting: II; Expires: 10/2020
  • Transliterating: II; Expures: 10/2020
Jill Baker EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Certification Level: 4.2
Lisa Barnum

QAST

EIPA

  • Interpreting: III  Expires: 9/2020
  • Transliterating: III  Expires: 9/2020
  • Certification Level: 3.7
Amber Bennett QAST
  • Interpreting: II  Expires: 7/2021
  • Transliterating: II  Expires: 7/2021
Andrea Blevins EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.6
Teres Brawner RID
  • Level: CI/CT Expires: Lifetime
Anastasia Brown

EIPA

 

QAST

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: ASL/PSE
  • Certification Level: 4.1
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Interpreting:  IV  Expires:  3/2020
Victoria Brown

EIPA

RID

QAST

 

 

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: EIPA- 4.1
  • Level: Ed: K-12 Expires: 6/30/2020
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Interpreting:  IV  Expires:  4/2021
Helen Burnett QAST
  • Interpreting: V
  • Transliterating: V
Jeanette Buttram QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Rebekah "Anne" Byrd

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT
Nichole Cash EIPA Certification Level: 3.5
Matthew Catlett
 

EIPA

 

QAST

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE A
  • Certification Level: 4.5
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: IV  Expires: 6/2020
<<Return to Top of Page
Calista Choate

QAST

 

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Summer Coleman

EIPA

QAST

  • Grade Level: Secondary
  • Certification Level: 3.6
  • Interpreting: Level V Expires: Lifetime
  • Transliterating: Level V Expires: Lifetime
Teresa Coleman QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Kerri Collins
ESSE
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE
  • Expressive Level: 3
  • Receptive Level: 4
Jameie Combs
 

QAST V

RID

  • QAST Level 5 Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
Cassidy Conner EIPA
  • Certification Level: 3.6
  • Grade Level: Elementary 
  • Communication Mode: PSE B
Misty Cook

QAST

EIPA

  • Interpreting: IV  Expires: 11/2020
  • Transliterating: V  Expires:  Lifetime
  • Grade Level: Elementary 
  • Communication Mode: PSE A
  • Certification Level: 3.8
Melanie Copeland EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.5
Terrence Coyle RID
  • Level: CI/CT  
Hailey Culberson QAST
  • Interpreting: II  Expires: 5/2021
  • Transliterating: III  Expires: 5/2021

Sheri Cushman

 

QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Nathan Daniels QAST
  • Interpreting: lV Expires: 12/2020
  • Transliterating: IV  Expires: Lifetime
Benjamin Davis
QAST V
  • Interpreting: V Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Christina Davis
 

QAST

EIPA

  • Interpreting: I  Expires: 4/2021
  • Transliterating: II  Expires: 4/2021
  • Certification Level 3.2

Jamie Davis

QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Tama Decker RID
  • CI and CT Expires: 6/30/2020
Bonnie DeGroot
 
EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.5
Ashley Deimel

QAST

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Abraham DeKat QAST Transliterating: V  Expires: Lifetime
Tracee Delk EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Certification Level: 3.5 
Ginger Dennet EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Certification Level: 3.6
<<Return to Top of Page
Johnnie Dodson QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Interpreting: IV Expires: 6/2022
Shannon Dowdle

 

ESSE

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE
  • Receptive Level: 4.9
  • Expressive Level: 4.5
JD Downs EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.5
Jessica Drake
 

EIPA

 

 

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.6
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Amy Duncan QAST 
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Cassidy Eastham EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.6
Ashley Edwards QAST
  • Interpreting: II  Expires: 10/2020
  • Transliterating: III  Expires: 10/2020
Chrystal Elkins

EIPA

QAST

  • Certification Level: 3.7
  • Interpreting: IV  Expires: 6/2020
  • Transliterating: IV  Expires: 6/2020
Elizabeth Esther QAST
  • Transliterating: I  Expires: 5/2021
Vicki Fairbanks ESSE
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE
  • Receptive Level: 4
  • Expressive Level: 4
Josiah Fehlauer QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Lauren Foskin QAST
  • Interpreting: I Expires: 8/2021
  • Transliterating: II Expires: 8/2021
Jana Foster QAST
  • Interpreting: IV Expires: 10/2021
  • Transliterating: IV Expires: 10/2021
Krysta Figueroa QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Melanie Fowler QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Jennifer Freese QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Hannah Fry QAST
  • Interpreting: II  Expires: 3/2020
  • Transliterating: III  Expires: 3/2020
Stacie Fuentes QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 4/2021
  • Transliterating: IV  Expires: 4/2021
Tonya Garman

QAST

 

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Madeline Goedecke QAST
  • Interpreting: II  Expires: 6/2021
  • Transliterating: II  Expires: 6/2021
Travis Gomez EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.6
Tobi Gordon

EIPA

RID: Ed: K-12

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 4.1
<<Return to Top of Page

Suzanne Graham

RID

  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
Cassidy Graves QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Charo Lizzie Guillory QAST 
  • Interpreting: V Expires: Lifetime
Samuel Hall QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 4/2021
  • Transliterating: IV  Expires: 4/2021
Keera Haynes QAST
  • Interpreting: II  Expires: 5/2020
  • Transliterating: II  Expires: 5/2020
Mary Hays QAST
  • Interpreting: II  Expires: 11/2020
  • Transliterating: II  Expires: 11/2020
Marcia Heitzman QAST Interpreting: II  Expires: 5/2020
Kathy Hill
 
EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 4
Olivia Hobbs

EIPA

QAST

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: ASL/PSE
  • Certification Level: 3.8
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Jeri Howell EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.5
MaryAnne Huber RID
  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
Michelle Huddleston EIPA
  • Certification Level: 3.5
Megan Huseman QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Judy Ingram
 

QAST

RID

  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
<<Return to Top of Page
Sarah Jameson QAST
  • Interpreting: II  Expires: 7/2020
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Wayne Jolly
 

EIPA

 

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.5
Carma Jones QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Kevin Jones QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 9/2019
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Jolene Keister
 

EIPA

 

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 4.1
Emily Kifer QAST
  • Interpreting: II  Expires: 6/2021
  • Transliterating: II  Expires: 6/2021
Ariel King QAST
  • Interpreting: II  Expires: 5/2021
  • Transliterating: II  Expires: 5/2021
Karen King QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Kimberly King
 

EIPA

QAST

 

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 4.1
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Sherolyn King EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Certification Level: 3.5
Barbara Knutson EIPA
  • Certification Level: 3.5
Darla Lane

EIPA

QAST

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 4.1Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 4.1
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Dawnita Lee QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Anglea Lesperance

EIPA

 

 

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.7
Kaitlyn, Liu QAST
  • Interpreting: I Expires: 5/2021
  • Transliterating: II Expires 4/2021
Kerie Ljunghammar QAST
  • Interpreting: II Expires: 3/2020
  • Transliterating: III Expires 3/2020
Allison Lockwood QAST
  • Interpreting: II Expires: 8/2021
  • Transliterating: II Expires 8/2021
Hazel Lucas

QAST

 

  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
<<Return to Top of Page
Karen Lueck EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.7
Robin Macke ESSE
  • Grade Level: Middle School
  • Communication Mode: SEE
  • Receptive Level: 4.2
  • Expressive Level: 4
Adam Marlin QAST
  • Transliterating: V Expires: Lifetime

 

Daniel Martin

 

QAST
  • Interpreting: V Expires: Lifetime
  • Transliterating: V Expires: Lifetime
Jessica McDannald QAST
  • Interpreting: IV Expires: 4/2022
  • Transliterating: IV Expires: 4/2022
Jenifer McElroy QAST
  • Transliterating: V Expires: Lifetime
Jessica McLinn QAST
  • Interpreting: II Expires: 3/2021
  • Transliterating: III Expires 3/2021
Lauren McMurl QAST
  • Interpreting: II Expires: 9/2020
  • Transliterating: III Expires 9/2020
Ericka Moore

QAST

EIPA

  • Interpreting: II  Expires: 12/2019
  • Transliterating: II  Expires: 12/2019
  • Certification Level: 4.1
Jennifer Moore QAST
  • Transliterating: IV  Expires: 5/2021
Sherry Morgan ESSE
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE
  • Receptive Level: 4.7
  • Expressive Level: 4
Vici-Beth Morgan QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Beverly Rose Morton QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Kevin Myhaver
 

EIPA

 

RID

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.9
  • Level: CI/CT  Expires: 6/30/2011
<<Return to Top of Page
Rachel Nail QAST
  • Interpreting: II  Expires: 4/2020
  • Transliterating: III  Expires: 4/2020
Jesselyn Nakolo QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Donna Nandico EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.9

Kara Outon

EIPA

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE A
  • Certification Level: 3.8
Amy Ottman QAST
  • Transliterating: V  Expires: None
Leah Owens RID
  • Registry of Interpreters for the Deaf
  • Certified- Advanced Expires: 6/30/2020
Danielle Oxley EIPA
  • Certification Level: 3.5
Tim Ozment EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.5
Holly Palermo

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime (QAST)
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime (QAST)
  • RID: Expires: 6/30/2018
D'Andra Parsons

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT
C. Brooke Pineiro EIPA
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: PSE A
  • Certification Level: 4.1
Vicki Potts QAST
  • Interpreting: III  Expires: 7/2/2008
  • Transliterating: II  Expires: 7/2/2008
Traci Prince QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
<<Return to Top of Page
Pamela Ramsey QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Leslie Reininger QAST
  • Interpreting II  Expires: 5/2020
  • Transliterating: II  Expires: 5/2020
Kandace Richardson QAST
  • Interpreting II  Expires: 11/2020
  • Transliterating: II  Expires: 11/2020
Rhonda Rock QAST
  • Interpreting IV  Expires: 5/2020
  • Transliterating: IV  Expires: 5/2020
David Rushton

QAST

RID

  • Interpreting V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
Rene Ryan

QAST

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Susan Sadler QAST
  • Transliterating: IV  Expires: 9/2020
Victoria Sangi ESSE
  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: SEE
  • Receptive Level: 4.7
  • Expressive Level: 4.7
  • Communication Mode: PSE
  • Receptive Level: 4.4
  • Expressive Level: 4.7
<<Return to Top of Page
Janie Schwyhart RID
  • Level: CI/CT  Expires: 6/30/2020
Lisa Scott QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 5/2020
  • Transliterating: IV  Expires: 5/2020
Joy Scully

QAST

RID

  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level Ed: K-12 Expires: 6/30/2020
Frankie Sharp QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 7/2011
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Korie Shaw EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 4.4
Shawn Shea QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Sonja Sides QAST
  • Transliterating: IV  Expires: 3/2020
Janie Smith QAST
  • Interpreting: II  Expires: 6/2020
  • Transliterating: I  Expires: 6/2020
Jerri Smith

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: 6/30/2011
Rebecca Smith QAST
  • Interpreting: I  Expires: 5/2021
  • Transliterating: II  Expires: 5/2021
Colleen Spencer QAST
  • Interpreting: I  Expires: 7/2021
  • Transliterating: I  Expires: 7/2021
<<Return to Top of Page
Paula Thompson EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.5
Niomi Touchstone QAST
  • QA Interpreting: III Expires 6/2021
  • QA Translisterating: II Expires 6/2021
Marlene Truesdale RID
  • Level: CT  Expires: Lifetime
Angela Tschetter QAST
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Jenese Tucker QAST
  •  Interpreting: IV  Expires: 4/2022
  • Transliterating: IV  Expires: 4/2022
Courtney Tunender QAST
  •  Interpreting: I  Expires: 5/2021
  • Transliterating: I  Expires: 5/2021
Katherine Walker QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
Jordan Ward QAST
  • Interpreting: IV  Expires: 5/2022
  • Transliterating: IV  Expires: 5/2022
Toni Wece

EIPA

  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE/ASL
  • Certification Level: 3.6
Barbara Welch QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
Ashley West QAST
  • Interpreting: II  Expires: 5/2021
  • Transliterating: III  Expires: 5/2021
Delanna Williams QAST
  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
Kathryn Williams EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.5
Daniel Woodall RID
  • Level: NIC
<<Return to Top of Page
Rebecca Woodall RID
  • Level: NIC
Roy Woodall

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: 6/30/2011
Janice Woods

QAST

RID

  • Interpreting: V  Expires: Lifetime
  • Transliterating: V  Expires: Lifetime
  • Level: CI/CT  Expires: Lifetime
Nicole Yoak QAST
  • Transliterating: IV  Expires: 3/2021
Melissa Zenker-Stout EIPA
  • Grade Level: Secondary
  • Communication Mode: PSE B
  • Certification Level: 3.9
Rachel Zangri

EIPA

 

 

  • Grade Level: Elementary
  • Communication Mode: ASL/PSE
  • Certification Level: 3.8
Return to Top of Page

click to return to the instruction page

 

Back to Top
Share This Page!
Last updated on December 27, 2019